Saturday, October 31, 2009

Imagine...,

If you are a lecturer, try to imagine this: ( ni udah di translate ke bahasa jiwa bangsa)


Situasi 1

Pelajar: Puan, sy nak markah mid-term saya.

Pensyarah: Naper? Saya belum siap marking lg.

Pelajar: Naper? Puan malas yer? Teruk laa Puan ni...

Pensyarah: Durhaka punya pelajar!!!!


Situasi 2

Pelajar: Puan, bleh sy tahu brapa kali sy dah tak dtg class?

Pesnyarah: Mmmm... kenapa? ( dlm ati- adakah studentsku, jarang jer nampak budak ni?)

Pelajar: Mungkin ptg ni saya tak pegi class puan kot.

Pensyarah: kenapa?

Pelajar: Saya dah lama tak balik kampung. Sy rindukan keluarga sy.

Pesnyarah: &(^$$##^*_&%#@#$%


Situasi 3

Pelajar: Pagi Puan, Puan sihat?

Pensyarah: Pagi, Alhamdulillah sy sihat. Awak sihat?

Pelajar: Sy x brapa sihat. Saya pening sb ada banyak masalah. Puan... assignment sy belum antar lagi sb sy banyak masalah ni.

Pensyarah: Baik punye alasan!!!


Situasi 4

Pensyarah: Awak nampak lain ari ni.. mmmmm

Pelajar: Naper Puan? Ari minggu, sy pegi potong rambut. Okey ker Puan?

Pensyarah: Ok, nampak lagi handsome.

Pelajar: Ya ker Puan? Puan suka? Malu laaa saya

Pensyarah: Suka kau laa labu...


Situasi 5

Pelajar: Puan, ni assignment sy. Sy tahu dah lewat sehari ni, tp saya dah siap lama dah cuma saya sajer jerr hantar lambat.

Pensyarah: Tak pe.. tak pe.. jgn risau yer. Sehari lewat, 2 markah sy potong.

Pelajar: Puan ni, kenapa kedekut sangat. Kita kan Muslim, kena laa tolong menolong.

Pensyarah: Sukerrrrrrrr kau jerr yerr!!!



Semua situasi diatas adalah kisah benar. Tiada sedikit pun rekaan... cuma bahasanya sahaja di translate ke bahasa jiwa bangsa. Semua situasi ni dah ditranslate sbbnya lebih ummmph bila dibaca. Setiap kali siatuasi ni berlaku, saya bersama2 rakan sebilik akan melakonkan semula gelagat2 pelajar2 ni ke bahasa jiwa bangsa. Then bersama2 kitaorg gelak sbb memang pelajar kita kat Msia x akan buat semua ni. Tu laaa... mana nak dpt experience yg luar biasa ni kan. Engkau ado?

Terkejut? mmmm... itu laa kanak2 unta kat sini.

Tak pasal2, jiwa dan hati yg tenang bleh dpt heart attack!!! Mintak jauh...

Dalam duk sakit jiwa melayan macam2 kerenah kanak2 unta ni, still I remembered words from one of my ex-colleague. He said, " Diaorg tu innocent, they do not know what are they saying. They are honest people and they are also our entertainment. Without us, they are no where"

He's right!!! Patient Ms Nur.. be patient. Insyaallah, berkat kesabaran dan ilmu yg dicurahkan kepada kanak2 unta ni dimanfaatkan utk masa depan diaorg. Amin...


Status: Bz yg teramat!! Need to check the assignment; 7 groups of students ( blom start dah rasa penat, pening yg teramat)

2 comments:

aiSyaLiciOus said...

laughing to the floor la sis...
bgs nyer student kan..
nasib kanak2 unta yg wat..
klu kanak2 rebina yg wat?
apekah nasib nyer??
hahahha...sure sis dah pelangkung nyer la..bab marks jgn ckp la..sure deduct,deduct n oso deduct......hahahhaha

sabar separuh dari iman...xper3..sabar je eh..i'll pray for u...org yg sabar nie besar ganjarannyer...

pape pon,sya menanti2 kan new entry n story morry dari bumi Oman...

reotu

NuR said...

Ya betullllll.... kalau kanak2 ribena dah lama dah kena pelangkung!! Heheheh.